关于桃花芯木、红木的问题

这天还是闲逛和一古董店主朋友闲聊，大家都知道英国人特别能侃，聊个天气都能聊上百年，估计只有我们的北京朋友能比肩吧，看看下次谁能说那么多话先不喝水（笑），扯了很久正想走，朋友说道有个红木桌很不错，刚到，要不看一下？我想你不早说你丫，正好缺张桌子，看看吧。

第一印象是挺大一张，颜色漂亮，有拼接装饰纹，细听了一下介绍，这是一款英国爱德华七世时代（1901-1910）的桃花芯木桌，说原本是用于珠宝店的。没有仔细测量，用手量略估是长140cm宽60cm高80cm，八只桌角带铜轮，座椅处有突起，抽屉带锁。桌面木纹和颜色很漂亮，尽头有桌挡，四边是椴木的（也许是黄椴木）带状装饰拼接纹路，左三右三中一，一共7个抽屉，细看抽屉是壳状镶嵌细工，带圆盘饰，黄铜把手。抽出来果然是珠宝用的，抽屉特别深，中央带绒布和分隔，整体保存非常完好。虽说是爱德华七世时期的，但是觉得它带有浓浓的维多利亚风格，高贵典雅。

问了下价格，能给我的也是算最底价了，还是有些贵。再扯了一下，店主的一朋友在边上看热闹，插嘴说这不就是中国人喜欢的红木家具吗，为什么中国人喜欢红木等等。您稍等会，他说的确实是Rosewood？那不是黑檀紫檀属吗，你这桌子不是Mahogany（桃花芯木）吗？再次确认了一下，他说的意思就是国人认为的红木家具。

桃花芯木和胡桃木、橡木这三种木材，在欧洲被誉为三大名木，是制作高级家具和装修装饰的上乘木材，英国历史上还有段非常有名的桃花芯木时期，桃花心木是这一时期的主流。而国内所谓的“红木”非常混乱，红木是种称谓而已，不是单独指一种木头。就我们来看，是故意设置障碍，浑水好摸鱼，商业需求罢了，正常手段（茶叶也是一样，这里不表），只是苦了国内客人，交了很多学费还吃鸡吃到炸弹，不信问问能说出五属八类细节，又有经验的能有几个？

这里就不得不提中西方文化差异，西方重视木材的易用性和实用性，材质、香气、花纹并不是那么重要。请看拍卖会上价格飞起的那种家具，都不是什么名贵木材，有些甚至非常普通，贵是因为工匠是否有名，是否属于名人、贵族或者某位君主等等。假设拿破仑砍下了根干枯的苹果树枝，说这是我的绅士杖，到现在，就算棍子再丑，再看看拍卖价格，是不是拍拍拍很有意思？

那么问题来了，那么店主朋友所说的，Mahogany（桃花芯木）到底是否属于国人所说的红木呢？请大家指教！谢谢。